Христианский форум Glaube

"«Видуй»

В конце «Амиды» в Йом Кипур читают «Видуй» - «исповедь перед Богом в своих грехах». «Видуй» читают от множественного числа - т.е.' каждый от имени всего народа, потому что «все евреи отвечают друг за друга».

Бог наш и Бог отцов наших! Пусть предстанет пред Тобою наша молитва и не уклоняйся от нашей мольбы, ибо мы не настолько дерзки и упрямы, чтобы сказать пред Тобою, Господь Бог наш и Бог отцов наших, что праведны мы и не грешили - но действительно, мы грешили.

Мы виновными были, изменяли, обирали, порочили, поступали криводушно и преступно, злоумышляли, хишничествовали, возводили ложь, давали дурные советы, лгали, насмехались, восставали, относились с презрением, были непокорны, грешили и совершали преступления, притесняли, были упрямы, творили зло, губили, совершали гнусное, заблуждались, вводили в заблуждение.

Мы отклонялись от Твоих добрых заповедей и установлений, и не ценились они нами. Ты же прав во всем, что постигло нас, ибо Ты правду вершил, мы же творили зло.

Что нам сказать пред Тобою, восседающий в высотах, и что нам поведать Тебе, обитающий в небесах? Ведь все сокрытое и явное Ты знаешь.

Ты знаешь секреты вселенной и сокровенные тайны всего живого. Ты исследуешь все тайники утробы и испытываешь разум и сердце; ничто не укрыто от Тебя, и нет сокрытого от Твоих глаз.

Итак, да будет благоволение от Тебя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, чтобы Ты простил нас за все наши грехи и извинил нас за все наши провинности, и искупил нас за все наши преступления.

За грех, который мы совершили пред Тобою по принуждению или добровольно,
И за грех, который мы совершили пред Тобою по закоснелости сердца;

За грех, который мы совершили пред Тобою в неведении,
И за грех, который мы совершили пред Тобою недостойным высказыванием;
За грех, который мы совершили пред Тобою распутством,

И за грех, который мы совершили пред Тобою открыто или сокрыто;
За грех, который мы совершили пред Тобою сознательно и обманом,
И за грех, который мы совершили пред Тобою разговором;
За грех, который мы совершили пред Тобою обманом ближнего,

И за грех, который мы совершили пред Тобою помыслами сердца;

За грех, который мы совершили пред Тобою в беспутном сборище,
И за грех, который мы совершили пред Тобою словесным [неискренним] признанием;
За грех, который мы совершили пред Тобою неуважением к родителям и наставникам,
И за грех, который мы совершили пред Тобою злоумышленно или по ошибке;

За грех, который мы совершили пред Тобою насилием,
И за грех, который мы совершили пред Тобою осквернением Имени;

За грех, который мы совершили пред Тобою сквернословием,

И за грех, который мы совершили пред Тобою пустыми разговорами;
За грех, который мы совершили пред Тобою дурным побуждением, И за грех, который мы совершили пред Тобою заведомо или без ведома.

И за все это, Бог прощений, прости нас, извини нас, искупи нас.

За грех, который мы совершили пред Тобою лицемерием и обманом,

И за грех, который мы совершили пред Тобою мздоимством;

За грех, который мы совершили пред Тобою насмешками,

И за грех, который мы совершили пред тобою злословием;
За грех, который мы совершили пред Тобою в деловых отношениях,

И за грех, который мы совершили пред тобою в еде и питье;

За грех, который мы совершили пред Тобою, одалживая деньги в рост,
И за грех, который мы совершили пред Тобою надменностью;

За грех, который мы совершили пред Тобою речением уст,

И за грех, который мы совершили пред Тобою подмигиванием глаза;

За грех, который мы совершили пред Тобою высокомерными взглядами,

И за грех, который мы совершили пред Тобою дерзостью.

И за все это, Бог прощений, прости нас, извини нас, искупи нас.

За грех, который мы совершили пред Тобою отрицанием божественной власти,

И за грех, который мы совершили пред тобою в судопроизводстве;
За грех, который мы совершили пред Тобою злым умыслом против ближнего,

И за грех, который мы совершили пред Тобою недоброжелательностью;

За грех, который мы совершили пред Тобою легкомыслием,

И за грех, который мы совершили пред Тобою упрямством;

За грех, который мы совершили пред Тобою, спеша творить зло,

И за грех, который мы совершили пред Тобой наговорами;
За грех, который мы совершили пред Тобою ложной клятвой,

И за грех, который мы совершили пред Тобою беспричинной ненавистью;

За грех, который мы совершили пред Тобою присвоением чужого,

И за грех, который мы совершили пред Тобою смятением сердечным.

И за все это, Бог прощений, прости нас, извини нас, искупи нас.

И за грехи, за которые мы обязаны принести [в Храме] всесожжение,

И за грехи, за которые мы обязаны принести очистительную жертву,

И за грехи, за которые мы обязаны принести жертву переменную [в зависимости от возможностей человека],

И за грехи, за которые мы обязаны принести повинную жертву за несомненное или за находящееся под сомнением,

И за грехи, за которые мы подлежим побиению за непокорность,

И за грехи, за которые мы подлежим побиению сорока ударами,

И за грехи, за которые мы подлежим умерщвлению от руки Небес,

И за грехи, за которые мы подлежим истреблению и бездетности.

И за грехи, за которые мы подлежим четырем смертным казням по решению суда: побиение камнями, сожжение, обезглавливание и удушение, - за нарушение предписывающих заповедей и за нарушение заповедей запретительных, есть ли в этом физическое действие или же нет в этом физического действия, за то, что открыто нам, и то, что не открыто нам. То, что открыто нам, мы уже изложили пред Тобою и признаем себя виновными в этом; а то, что не открыто нам, пред Тобою оно открыто и известно, как сказано: «Сокровенное - Господу, Богу нашему, а открытое - нам и нашим сыновьям навеки, чтобы исполнить все сказанное в этой Торе». Ибо Ты прощаешь Израилю и не вменяешь в вину коленам Йешу-руна во всех поколениях, и, кроме Тебя, нет у нас Царя, извиняющего и прощающего.

Бог мой! Прежде, чем я был создан, я не стоил того; теперь же, когда я создан, я как бы и не создан. Прах я при жизни моей, тем более в смерти моей. Вот я пред Тобою, как сосуд, полный стыда и позора, Да будет благоволение от Тебя, Господь Бог мой и Бог отцов моих, чтобы я не грешил более, а те грехи, которые я совершил пред Тобою, изгладь по великому милосердию Твоему, но не посредством страданий и тяжких болезней".

("Дни трепета. Сборник молитв и статей к праздникам Рош hа-Шана и Йом Кипур")